entzücken

entzücken

entzücken, voluptate perfundere. suavissime afficere (in einem höhern Grade ergötzen). – animum a corpore abstrahere. mentem a corpore sevocare (in Ekstase, außer sich versetzen). – entzückt sein über etwas, unice laetari alqā re (sich einzig freuen). – Entzücken, das, summa voluptas. suavissimus voluptatis sensus (höchster Grad von angenehmer Empfindung). – secessus mentis atque animi a corpore. animus abstractus a corpore. mens sevocata a corpore (höchster Grad der Begeisterung, Ekstase). – furor (E. eines Dichters, Wahrsagers etc.). – Ist es übh. = Begeisterung, s. d. – gleichs. in E., tamquam quodam secessu mentis atque animi facto a corpore. – entzückend, suavissimus. – entzückt, vor Freude, quasi quodam gaudio elatus. – Ist es = begeistert, s. d. – Entzückung, die, s. Entzücken, das.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • entzücken — entzücken …   Deutsch Wörterbuch

  • Entzücken — Entzücken, verb. reg. act. wegzücken, d.i. wegziehen, eigentlich das Intensivum des vorigen, welches aber nur figürlich gebraucht wird. 1) Des Bewußtseyns berauben, und zugleich in den Zustand übernatürlicher Empfindungen versetzen, gleichsam… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entzücken — Vsw std. (12. Jh.), mhd. en(t)zücken Stammwort. Eigentlich wegziehen, wegreißen (zu zucken, zücken). Dies wird im konkreten Sinn gebraucht, erhält aber in der Mystik (wie verzückt, entrückt u.ä.) die Bedeutung in Ekstase bringen, kommen . Meist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • entzücken — entzücken: In der mittelalterlichen Mystik wurden die Verben mhd. enzücken und verzücken, die sonst »eilig wegnehmen, rauben« bedeuteten (vgl. ↑ zücken), für die andächtige geistige Entrückung (Ekstase) gebraucht. Während verzücken und sein 2.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Entzücken — Entzücken, höchster Grad des freudigen Affekts, bringt den davon Ergriffenen nicht bloß, wie jeder Affekt, außer sich, sondern versetzt ihn gleichsam plötzlich an einen weit oder vielmehr hoch über seinem bisherigen gelegenen Ort (»in den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • entzücken — ↑enthusiasmieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • entzücken — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit Begeisterung erfüllen Synonyme: begeistern, bezaubern, hinreißen Beispiele: Die Schönheit der Landschaft entzückte die Touristen. Das Publikum war über ihre Stimme entzückt …   Extremes Deutsch

  • Entzücken — das Entzücken (Oberstufe) geh.: Gefühl der Begeisterung Synonyme: freudige Erregung, Verzücktheit, Verzückung, Enthusiasmus (geh.) Beispiel: Das Entzücken der Mutter beim Wiedersehen ihres entführten Kindes war nicht zu beschreiben. Kollokation:… …   Extremes Deutsch

  • entzücken — begeistern, bezaubern, erfreuen, Freude bereiten, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann ziehen, mit Begeisterung erfüllen, mitreißen, Spaß/Vergnügen bereiten; (geh.): bannen, beflügeln, beglücken, berauschen, trunken machen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Entzücken — Wonne; Vergnügen; Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Wohlgefallen; Spass (österr.); …   Universal-Lexikon

  • entzücken — ent·zụ̈·cken; entzückte, hat entzückt; [Vt] jemanden entzücken geschr; jemandem sehr gefallen und ihn begeistern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”