übernachten, pernoctare (z.B. außerhalb des Hauses, foris). – manere (wo verbleiben übh., z.B. extra domum patris: u. apud alqm: u. eo die Casilini). – auf offener Straße üb., iacēre et pernoctare in publico; manereinter vicos ob. inter vias (v. – einer Menschenmenge).
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
Übernachten — Übernachten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, die Nacht an einem Orte zubringen, über Nacht an einem Orte bleiben. Auf freyem Felde, in einem Wirthshause übernachten. Bey der Winsbeckinn benahten, im mittlern Lateine nocturnare … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übernachten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bleiben Bsp.: • Wir übernachten nicht bei ihnen, weil ihr Haus zu klein ist … Deutsch Wörterbuch
übernachten — V. (Grundstufe) die Nacht bei jmdm. verbringen Synonym: schlafen Beispiel: Wir haben in einem kleinen Hotel übernachtet. Kollokation: bei einem Bekannten übernachten … Extremes Deutsch
übernachten — ↑ Nacht … Das Herkunftswörterbuch
übernachten — übernachten, übernachtet, übernachtete, hat übernachtet Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet … Deutsch-Test für Zuwanderer
übernachten — die Nacht verbringen; absteigen (umgangssprachlich); pennen (umgangssprachlich); nächtigen * * * über|nach|ten [y:bɐ naxtn̩], übernachtete, übernachtet <itr.; hat: über Nacht an einem bestimmten Ort bleiben und dort schlafen: im Hotel, bei… … Universal-Lexikon
übernachten — ü·ber·nạch·ten; übernachtete, hat übernachtet; [Vi] irgendwo / bei jemandem übernachten nachts nicht bei sich zu Hause, sondern anderswo schlafen: im Freien übernachten; nach einer Party bei einem Freund übernachten || hierzu Ü·ber·nạch·tung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übernachten — die Nacht verbringen, schlafen, übernächtigen; (österr., schweiz.): nächtigen; (ugs.): kampieren, pennen; (veraltend): absteigen. * * * übernachten:nächtigen·schlafen♦umg:kampieren;auch⇨zelten übernachtennächtigen,schlafen,dieNachtverbringen,sichf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Übernachten bei Freunden — (Битигхайм Биссинген,Германия) Категория отеля: Адрес: Bissinger Straße 42 … Каталог отелей
übernachten — über nachtenintr wollenwirhierübernachten?:Frageaneinen,dersichzulangeaufhält.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
übernachten — über|nạch|ten ; er hat hier übernachtet … Die deutsche Rechtschreibung
