bedeutend

bedeutend

bedeutend, a) v. Pers.: gravis (schwer ins Gewicht fallend, Ggstz. levis). – clarus. illustris (durch Geburt, Geschlecht, Reichtum, Talent hervorstechend, Ggstz. obscurus). – magnus (groß an Macht, mächtig). – auctoritate od. dignitate praeditus. opibus od. gratiā florens (einflußreich). – genere od. generis nobilitate clarus (ansehnlich von Geburt, Ggstz. ignobilis, obscurus). – insignis ad laudem (ansehnlich von Ruf, Ggstz. obscurus). – arte clarus, insignis (durch seine Kunst hervorstechend, z. B. medicus). – b. sein, s. bedeuten no. IV: b. werden, in aliquo numero esse coepisse (mitgezählt zu werden beginnen, Geltung gewinnen); clarum esse coepisse (anfangen hervorzustechen); auctoritate florere coepisse[345] (hohes Ansehen zu genießen anfangen). – b) v. Lebl.: gravis (ins Gewicht fallend, Ggstz. levis, nicht b.). – magnus. grandis (groß). – luculentus (ansehnlich). – opulentus (reich an Mitteln). – florens (blühend, in Macht u. Ansehen stehend). – ohne b. Verlust, ohne b. Niederlage, nullā magnopere clade acceptā. – b. sein, gravem etc. esse; aliquid esse (s. bedeuten no. IV die Synon.): b. werden, magnum, luculentum, opulentum esse coepisse; florere coepisseAdv. = um ein Bedeutendes, aliquanto od. aliquantum.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bedeutend — Adj. (Mittelstufe) von außerordentlichem Ausmaß, sehr Beispiel: Die Arbeitslosigkeit hat bedeutend zugenommen. Kollokation: ein bedeutender Verlust an Gewicht bedeutend Adj. (Mittelstufe) von großer Wichtigkeit Synonyme: bedeutsam, wichtig… …   Extremes Deutsch

  • bedeutend — 1. ↑epochal, ↑monumental, 2. prominent …   Das große Fremdwörterbuch

  • bedeutend — [книжн. um ein bedeutendes] besser значительно [гораздо] лучше → um ein Bedeutendes …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • bedeutend — [книжн. um ein bedeutendes] besser значительно [гораздо] лучше → um ein Bedeutendes …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • bedeutend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • wichtig Bsp.: • Was ist wichtig? …   Deutsch Wörterbuch

  • bedeutend — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; gewicht …   Universal-Lexikon

  • bedeutend — 1. beachtlich, bedeutsam, bedeutungsvoll, belangvoll, bemerkenswert, gewichtig, von Belang, von [großem] Gewicht, von [großer] Bedeutung, von großer Tragweite, von [großer] Wichtigkeit, wesentlich, wichtig, zentral; (bildungsspr.): essenziell,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bedeutend — be·deu·tend Adj; 1 <ein Gelehrter, ein Künstler; ein Bauwerk, ein Kunstwerk> so, dass sie durch große Leistungen oder Qualität aus einer Gruppe vergleichbarer Personen oder Dinge herausragen 2 mit viel Ansehen und Einfluss ≈ herausragend… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bedeutend — нем. [бэдо/йтэнд] значительно; напр., bedeutend langsamer значительно медленнее …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • bedeutend — bedeuten, bedeutend, Bedeutung, ↑ deuten …   Das Herkunftswörterbuch

  • bedeutend — bedeutendadv ganzbedeutend:AusdruckderVerstärkung(ichbinganzbedeutendtraurig;erhatheuteganzbedeutendschlechteLaune).1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”