vielerlei, varius (mannigfaltig). – multus et varius (viel und mannigfaltig). – multiplex (vielfältig). – nicht v., sondern vieles, non multa, sed multum. – auf v. Art, varie; vario modo; multis modis.
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
vielerlei — Num. (Aufbaustufe) in vielen Arten vorhanden Synonyme: allerlei, verschiedenerlei, viel, allerhand (ugs.) Beispiele: Sie hat für die Party vielerlei Sorten von Speisen zubereitet. Die Stadt hat vielerlei zu bieten … Extremes Deutsch
vielerlei — viele; allerlei * * * vie|ler|lei [ fi:lɐ lai̮] <unbestimmtes Zahlwort>: viele unterschiedliche Dinge, Arten o. Ä. umfassend: vielerlei neue Angebote; auf dem Tisch lagen vielerlei Dinge; vielerlei zu erzählen haben; im Urlaub haben wir… … Universal-Lexikon
vielerlei — vie·ler·lei Indefinitpronomen; indeklinabel; 1 nur attr; von vielen verschiedenen Arten: Es gibt vielerlei Arten von Vögeln; Ich kenne vielerlei Menschen 2 viele verschiedene (einzelne) Dinge: vielerlei wissen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vielerlei — a) allerlei, eine Menge, einig..., mancherlei, mehrer..., verschieden, verschiedenerlei, viele verschiedene; (bildungsspr.): divers...; (ugs.): allerhand, mehrerlei; (veraltend): allerart, etlich... b) dies[es] und jenes, dies und das, eine Menge … Das Wörterbuch der Synonyme
vielerlei — viel: Das gemeingerm. Wort mhd. vil, ahd. filu, got. filu, aengl. fela, aisl. fjo̧l ist das substantivierte Neutrum eines im germ. Sprachbereich untergegangenen Adjektivs und beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *pelu… … Das Herkunftswörterbuch
Vielerlei — Wer Vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt. – Körte, 6316 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vielerlei — vie|ler|lei … Die deutsche Rechtschreibung
in vielerlei Hinsicht — in vielerlei Hinsicht … Deutsch Wörterbuch
Es ist nur eine Religion, aber es kann vielerlei Arten des Glaubens geben. — См. Всяк по своему Бога хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
viel — im Überfluss; massenweise; en masse; reich; reichhaltig; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); reichlich; abundant; massenhaft; üppig; … Universal-Lexikon
vielfach — mehrfach; multipel; zigfach * * * viel|fach [ fi:lfax] <Adj.>: 1. a) viele Male so groß (wie eine Bezugsmenge): eine vielfache Menge von etwas; das Vielfache, ein Vielfaches an Unkosten haben. b) sich in gleicher Form viele Male… … Universal-Lexikon
