vergießen, effundere; profundere. – sein Blut für das Vaterland v., sanguinem pro patria effundere od. profundere: jmds. Blut v., alcis sanguinem haurire: das Blut der Soldaten unnütz v., sanguine militum abuti.
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
Vergießen — Vergießen … Deutsch Wörterbuch
Vergießen — Vergießen, verb. irreg. act. S. Gießen. 1. Fehl gießen, im Gießen irren, als ein Reciprocum; sich vergießen. 2. Durch zu vieles Gießen verderben, im gemeinen Leben. Pflanzen, Gewächse vergießen, sie zu sehr begießen, daß sie davon erkranken und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vergießen — Vergießen, 1) ein dem Lochen ähnliches Verfahren, wodurch zwei Metallstücken mittels eines zwischen sie eingegossenen, stark erhitzten, flüssigen Metalls vereinigt werden, indem letzteres die Außenflächen der Stücke selbst theilweise zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Vergießen — Vergießen, Ausgießen der Fugen, z.B. an Quadermauern, mit dünnflüssigem Zement oder Kalkmörtel, mit geschmolzenem Blei oder Kitt (s. Schwalbennest, Bd. 7, S. 836 und Versetzen) … Lexikon der gesamten Technik
vergießen — V. (Aufbaustufe) eine Flüssigkeit aus Versehen verschütten Synonyme: daneben gießen, daneben schütten Beispiele: Pass auf, dass du nichts vergießt! Das Kind hat ein bisschen Milch vergossen … Extremes Deutsch
vergießen — ver|gie|ßen [fɛɐ̯ gi:sn̩], vergoss, vergossen <tr.; hat: (eine Flüssigkeit) unabsichtlich aus einem Gefäß überschwappen oder auf andere Weise ausfließen lassen: sie hat die ganze Milch vergossen. Syn.: ↑ kleckern (ugs.), ↑ schlabbern (ugs.), ↑ … Universal-Lexikon
vergießen — ver·gie·ßen; vergoss, hat vergossen; [Vt] 1 etwas vergießen (ohne Absicht) eine Flüssigkeit irgendwohin oder an die falsche Stelle gießen ≈ verschütten 2 Tränen vergießen ≈ weinen || ID meist Es wurde viel Blut vergossen es wurden viele Leute… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vergießen — a) danebengießen, danebenschütten, nicht treffen. b) verschütten; (ugs.): [ver]kleckern; (ugs. abwertend): sudeln; (landsch.): verplempern. * * * vergießen:1.⇨verschütten(2)–2.Tränenv.:⇨weinen(1);Schweißv.:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergießen — siūlių užliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. seam potting vok. Dichtung, f; Herstellung von Lötverbindungen, f; Vergießen, n rus. заливка швов, f pranc. scellage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Vergießen — apliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. embedding; embedment vok. Einbettung, f; Vergießen, n rus. заливка, f pranc. enrobage, m; étanchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Vergießen — užliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potting; sealing vok. Vergießen, n; Verguß, m rus. заливка, f pranc. enrobage, m; moulage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
