träumerisch, somniculosus. veternosus (schläfrig, schlafsüchtig, nicht lebhaft). – tardus (langsam von Begriffen). – inanis (nichtig, z.B. spes). – ein t. Leben, vita somno languida. – t. sein, dormitare. – Adv. somniculose; tarde.
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
Träumerisch — Träumerisch, adj. & adv. dem Traume und dessen Zustande ähnlich. Träumerisch einher gehen, als wenn man träumte. Ingleichen in der figürlichen Bedeutung des Zeitwortes träumen in verworrenen Vorstellungen und unwahrscheinlichen Meinungen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
träumerisch — Adj. (Oberstufe) in Träumen versunken Synonyme: traumverloren, traumversunken, versonnen, verträumt, weltentrückt (geh.) Beispiel: Das junge Mädchen saß am Strand und schaute träumerisch in die Ferne. Kollokation: ein träumerischer Blick … Extremes Deutsch
träumerisch — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • verträumt … Deutsch Wörterbuch
träumerisch — entrückt, gedankenversunken, geistesabwesend, in den Wolken schwebend, traumverloren, traumversunken, versonnen, verträumt; (geh.): selbstvergessen, weltentrückt; (ugs.): auf Wolke sieben, im Tran, weg[getreten]; (ugs. scherzh.): nicht ganz… … Das Wörterbuch der Synonyme
träumerisch — träumend нем. [тро/ймэнд] träumerisch [тро/ймэриш] мечтательно, как во сне … Словарь иностранных музыкальных терминов
träumerisch — Traum »im Schlaf auftretende Vorstellungen; sehnlicher Wunsch; traumhaft Schönes«: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. troum, niederl. droom, engl. dream, schwed. dröm gehört zu der unter ↑ trügen behandelten Wortgruppe. – Abl.: träumen »einen… … Das Herkunftswörterbuch
träumerisch — melancholisch; verträumt; naiv; weltfremd; goth (umgangssprachlich); visionär; versunken * * * träu|me|risch 〈Adj.〉 wach träumend, verträumt, in Wachträume, Fantasien versunken * * * träu|me|risch <Adj.>: vertr … Universal-Lexikon
träumerisch — träu·me·risch Adj; so wie jemand, der träumt (3) und in Gedanken ist ≈ gedankenverloren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
träumerisch — träu|me|risch … Die deutsche Rechtschreibung
versonnen — ver|sọn|nen 〈Adj.〉 träumerisch, nachdenklich [Part. Perf. vom veralteten Verb sich versinnen „sich in Gedanken verlieren“ <mhd. sich versinnen „sich besinnen, verständig sein“; Part. Perf.: versunnen „wohl bedacht, besonnen“] * * *… … Universal-Lexikon
geistesabwesend — abwesend, gedankenlos, gedankenverloren, [in Gedanken] versunken, mit leerem Blick, nicht bei der Sache, selbstvergessen, träumerisch, traumverloren, traumversunken, unaufmerksam, unkonzentriert, versonnen, verträumt, zerfahren, zerstreut; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
