träufeln, traufen, I) v. intr. stillare, aus od. von etc., ex od. de mit Abl. – destillare, aus od. von etc., ex od. de m. Abl. (herabträufeln). – II) v. tr. instillare, auf od. in etwas, alci rei, in alqd.
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
Träufen — Träufen, verb. regul. welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, tropfenweise rinnen oder fließen. Ist dieß verräthrisch Blut, das für die Freyheit träuft! Schleg. In dieser Form kommt es am seltesten vor; … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Träufeln — Träufeln, verb. regul. welches das verkleinernde Iterativum von träufen ist, und so wie dieses in doppelter Gattung gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, in vielen und kleinen Tropfen herab fallen. Der träufelnde Thau. Von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
träufeln — träufeln: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten träufen »tropfen« (mhd. tröufen, ahd. troufan), das das Veranlassungswort zu dem unter ↑ triefen behandelten Verb ist … Das Herkunftswörterbuch
träufen — träufeln: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten träufen »tropfen« (mhd. tröufen, ahd. troufan), das das Veranlassungswort zu dem unter ↑ triefen behandelten Verb ist … Das Herkunftswörterbuch
träufeln — rieseln; verrinnen; sickern; tropfen; tröpfeln * * * träu|feln [ trɔy̮fl̩n] <tr.; hat: in Tropfen (auf, in etwas) fallen lassen: er träufelte sich etwas Zitronensaft auf, über den Fisch; jmdm. eine Arznei ins Ohr träufeln. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
träufen — träu|fen 〈V. tr.; hat; ältere Form von〉 träufeln [<mhd. tröufen <ahd. troufan „tropfen“; → triefen] * * * träu|fen <sw. V.; hat/ist> [mhd. tröufen, ahd. troufan, Kausativ zu ↑ triefen] (veraltet): träufeln. * * * träu|fen <sw. V.; … Universal-Lexikon
träufen — träu|fen (veraltet für träufeln) … Die deutsche Rechtschreibung
draupjan — *draupjan germ., schwach. Verb: nhd. träufeln, triefen lassen; ne. drop (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *dʰreub ? … Germanisches Wörterbuch
Tröpfeln — Tröpfeln, verb. regul. welches das Verkleinerungswort von dem Zeitworte tropfen ist, und so wie dieses in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, in kleinen Tropfen herunter fallen. Das Blut tröpfelt aus der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Friedhofskapelle Chambon-sur-Lac — Friedhof Chambon sur Lac, mit Kapelle von SW … Deutsch Wikipedia
