Schandmaul, I) Mund, der schändlich redet: os impurissimum (schmutzige Rede führender Mund). – lingua immodica (ungezügelte Zunge). – ein Sch. haben, maledicentissimum esse (andern viel Schlechtes nachsagen); linguam immodicam nactum esse (eine ungezügelte Zunge haben). – II) meton., ein Mensch, der ein schändliches Maul hat: maledicus (sofern er andern viel Übles nachsagt). – linguā immodicus (sofern er seine Zunge nicht zügelt).
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
Schandmaul — Schandmaul … Википедия
Schandmaul — est un groupe de Medieval Rock allemand, formé en 1998 à Munich. Le nom du groupe se traduit vulgairement par méchante langue ou «langue malicieuse», représentant leur mascotte : un bouffon grimaçant. Sommaire … Wikipédia en Français
Schandmaul — Schandmaul … Deutsch Wikipedia
Schandmaul — Schandmaul,das:1.⇨Mundwerk–2.⇨Lästerer … Das Wörterbuch der Synonyme
Schandmaul — Infobox musical artist Name = Schandmaul Img capt = Left to right: Lindner, Kränzlein, Duckstein, Richter, Brunner, Muggenthaler. Background = group or band Origin = Munich, Germany Genre = Mittelalter rock Folk metal Folk rock Years active =… … Wikipedia
Schandmaul — Schạnd|maul 〈n. 12u〉 1. 〈umg.〉 lästerliches, unverschämtes Mundwerk 2. 〈fig.〉 Mensch, der unverschämte, böse Reden führt ● sie hat ein schlimmes Schandmaul; er ist ein großes Schandmaul * * * Schạnd|maul, das (salopp abwertend): 1. freches… … Universal-Lexikon
Schandmaul — Schande: Das altgerm. Wort mhd. schande, ahd. scanta, got. skanda, niederl. schande, aengl. scand ist eine Ableitung vom Stamm des unter ↑ Scham behandelten Substantivs, wobei md zu nd angeglichen wurde. Schon ahd. ist »zuschanden werden« für… … Das Herkunftswörterbuch
Schandmaul — * Ein Schandmaul sein. – Frischbier2, 3252 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schandmaul (banda) — Schandmaul Datos generales Origen Múnich, Alemania … Wikipedia Español
Schandmaul, das — [Schandmaul] Lästermaul … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Schandmaul, das — Das Schandmaul, des es, plur. die mäuler, im gemeinen Leben, ein schändliches Maul, d.i. die Fertigkeit, so wohl an und für sich schändliche Sachen zu reden, als auch andere auf eine grobe Art mit Worten zu verunglimpfen. Ein Schandmaul haben.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
