rasend

rasend

rasend, I) eig.: furens (wütend, tobend). – rabidus (wütend, der einen Anfall von Wut hat). – furiosus. rabiosus (wütig, insofern Wut in einem vorhanden ist). – amens. mente captus (unsinnig). – vecors (verrückt). – insanus (der ohne Vernunft handelt, toll). – r. machen, in furorem impellere alqm; in rabiem agere alqm; ad insaniam redigere alqm: r. werden, in furorem verti od. impelli; in insaniam incĭdere; ad insaniam, venire; in rabiem agi: r. sein, s. rasen. – wie ein Rasender, furibundus; furenti similis. – II) uneig., der Raserei ähnlich etc.: insanus (unvernünftig, toll, z.B. substructiones, moles). – furiosus. rabidus (wütig, z.B. libido). – effrenatus (zügellos, z.B. libido). – acerrimus (sehr heftig. z.B. dolores).ingens (sehr groß, z.B. Geldsumme, pecunia). – r. Treiben, furor: mit r. Wut, omni impetu furoris: r. hitzig werden können, furenter irasci.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rasend — 1. ↑frenetisch, ↑furibund, ↑furios, 2. rasant …   Das große Fremdwörterbuch

  • rasend — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • rasend — 1. schnell, temporeich; (ugs.): flink, flott, rasant, zackig. 2. a) aufbrausend, erheblich, heftig, leidenschaftlich, stark, stürmisch, tobend, unbeschreiblich, unendlich, unermesslich; (bildungsspr.): frenetisch, vehement. b) ↑ sehr. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rasend — ra|send (wütend; schnell); sie hat mich rasend gemacht; rasend werden, aber {{link}}K 82{{/link}}: es ist zum Rasendwerden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rasend — rasendadv sehr(rasendvielGeld;rasendverliebtsein).»Rasen«meint»sichvernunftlosaufführen«;dannadjektivischimSinnevon»unsinnig,stürmisch«(rasenderBeifall).HierauszueinemAdverbderSteigerungundVerstärkungentwickelt,spätestensseit1800 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • rasend — rösig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • rasend werden — in Rage geraten; den Kragen platzen lassen (umgangssprachlich); wütend werden; an die Decke gehen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Mein rasend Herz — Álbum de estudio de In Extremo Publicación 30 de Mayo de 2005 Grabación Principal Studios Género(s) Folk metal Duración 48 min …   Wikipedia Español

  • Mein rasend Herz — Studioalbum von In Extremo Veröffentlichung 30. Mai 2005 Label Universal Music Group …   Deutsch Wikipedia

  • Mein Rasend Herz — Studio album by In Extremo Released May 30, 2005 …   Wikipedia

  • in Rage geraten — rasend werden; den Kragen platzen lassen (umgangssprachlich); wütend werden; an die Decke gehen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”