Lumpengeld, ein,parvum nescio quid. pretium [1626] parvum (ein geringer Preis). – mercedula (armseliger Lohn). – um ein L., pretio parvo (um geringen Preis, Lohn übh.); nummulis acceptis (gegen Empfang weniger Geldstücke); mercedulā adductus (durch einen armseligen Lohn verleitet).
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
Lumpengeld — * Etwas für ein Lumpengeld kaufen (oder: verkaufen). Sehr wolfeil, wie um einen Spottpreis. »Es bleibt dabei, er hat den Herrn verrathen, aus keinem andern Grund, als um ein Lumpengeld.« (Fr. von Sallet, Laienevangelium, Leipzig 1842, S. 438.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lumpen, der — Der Lumpen, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Lümpchen, Oberd. Lümplein, ein Lappen im verächtlichen Verstande, ein abgetragener zerrissener Lappen, und aus Verachtung oft auch ein jedes Stück Zeuges oder Kleid. Ein alter abgetragener… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
